-
1 ingang vinden
ingang vinden -
2 ingang vinden
ingang vinden -
3 ingang vinden
сущ.общ. быть принятым, входить в употребление, получить признание -
4 ingang vinden
v. find acceptance, catch on, infiltrate -
5 ingang vinden
• to find acceptance• to gain currency• to take on -
6 ingang
1 [opening] entrance, entry ⇒ doorway, 〈 figuurlijk〉 connection, 〈 figuurlijk〉 contact 〈(contactpersoon) bij organisatie e.d.〉2 [met betrekking tot informatie] entry3 [toegang] entrance, entry4 [aanvang] commencement♦voorbeelden:1 een nauwe/wijde ingang • a narrow/wide entrancehet station heeft twee ingangen • the station has two entrancesingang vinden • find acceptancede nieuwe ideeën vonden gemakkelijk ingang bij het publiek • the new ideas found a ready reception with the public4 met ingang van heden/1 april • as of today/April 1stmet onmiddellijke ingang • to take effect at once -
7 ingang
♦voorbeelden:ingang vinden • être bien accueillimet onmiddellijke ingang • dès maintenantmet ingang van 1 april • à partir du 1er avril -
8 ingang doen vinden
ingang doen vinden -
9 ingang doen vinden
v. accredit, embed, imbed -
10 iets ingang doen vinden
iets ingang doen vindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets ingang doen vinden
-
11 to find acceptance
ingang vinden -
12 to gain currency
ingang vinden -
13 to take on
ingang vinden -
14 introduire
introduire [ẽtrodŵier]3 invoeren ⇒ doorvoeren, ingang doen vinden♦voorbeelden:introduire un montant dans ses comptes • een bedrag op zijn rekening boeken1 binnendringen ⇒ binnensluipen, zich toegang verschaffen3 ingevoerd worden ⇒ aanvaard worden, ingang vinden1. v1) binnenbrengen, binnenleiden2) invoeren3) erin stoppen, erin steken4) introduceren [bij iemand]2. s'introduirev1) binnendringen, binnensluipen -
15 go down
verdrinken, zinken, wegzakkengo down1 naar beneden gaan/leiden5 〈 benaming voor〉 afnemen ⇒ gaan liggen 〈 van wind〉; uitdoven 〈 van vuur〉; minderen 〈 van hoeveelheid〉; sen, zakken 〈 van gezwel〉7 vervallen ⇒ verslechteren, verpauperen♦voorbeelden:go down to the sea • naar zee gaango down to • verslagen worden doorgo down with measles • de mazelen krijgengo down with • in de smaak vallen bij, gehoor vinden bijII 〈werkwoord + voorzetsel〉———————— -
16 быть принятым
vgener. ingang vinden -
17 входить в употребление
vgener. in zwang komen, ingang vindenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > входить в употребление
-
18 получить признание
vgener. ingang vindenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получить признание
-
19 catch on
-
20 currency
n. valuta; geld; omzet; gewoonte; omloop[ kurrənsie] 〈meervoud: currencies〉2 munt/geldstelsel♦voorbeelden:1 foreign/hard/soft currencies • vreemde/harde/zachte valuta'sthe French currency • de Franse valuta2 gangbaarheid ⇒ geldendheid, courantheid♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Wellingtonrenbaan — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Hippodrome d'Ostende — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français